美国传奇出版人、编辑罗伯特·戈特利布去世享年92岁

据《》消息,美国传奇出版人、编辑罗伯特·戈特利布(Robert Gottlieb)于当地时间6月14日在纽约曼哈顿的医院中逝世,享年92岁。他的妻子玛丽亚·图齐(Maria Tucci)证实了这一消息。

戈特利布是美国最知名的图书编辑之一。1955年,戈特利布加入西蒙与舒斯特(Simon & Schuster)出版社,10年后便成为了该出版社总编辑。1968年,他跳槽到克诺夫(Knopf)出版社,接替出版社创始人阿尔弗雷德·A·克诺夫(Alfred A. Knopf)出任总编辑和总裁。1987年,戈特利布做了一个出乎出版界所有人意料的决定,他离开克诺夫出版社,成为了《纽约客》杂志的编辑,直到1992年才回到克诺夫。

其实,戈特利布起初在《纽约客》并不受欢迎,据杂志编辑大卫·雷姆尼克(David Remnick)回忆,戈特利布接替的是资深编辑威廉·肖恩(William Shawn)的工作,但当时几乎编辑团队的所有人都不满公司的这个决定,联名给戈特利布写了一封信,请求他拒绝“这份工作邀约”,但戈特利布“礼貌地拒绝了”。

“戈特利布在《纽约客》留下了许多脍炙人口的文章,像是约翰·契弗(John Cheever)的日记、伊恩·弗雷泽(Ian Frazier)的《大平原》(Great Plains)以及珍妮特·马尔科姆(Janet Malcolm)的《记者和杀人凶手》(The Journalist and the Murderer),但他最大胆的贡献还得是当初迈进公司的大门,”雷姆尼克补充道。

从西蒙与舒斯特到克诺夫,在30余年的编辑生涯中,戈特利布和许多美国甚至全世界读者耳熟能详的作家都有过合作:约翰·勒·卡雷、托妮·莫里森、多丽丝·莱辛、哈伊姆·波托克、迈克尔·克莱顿、雷·布莱德伯里、巴巴拉·W·塔奇曼、安东尼·伯吉斯……戈特利布还编辑了美国前总统比尔·克林顿和《》前发行人凯瑟琳·葛兰姆的回忆录。

勒·卡雷曾在访谈中谈到戈特利布,称赞他“不仅仅是一名编辑,而是那名独一无二的编辑”,“我从来没遇到过能与他比肩的编辑,无论是在哪个国家。”勒·卡雷称戈特利布有自己就独特的编辑记号,画波浪线意味着这段文字用词可能太过华丽,椭圆和问号则是建议作家可以再想想怎么写会更好。

2016年,戈特利布出版了个人回忆录《我信仰阅读》,他在其中回顾了与文字作伴给他带来的美好和痛苦。他在书中写道,“有些编辑总因自己不是作家而愧恼。我的写作水平很好,任何受过教育的人都可以像我这样。但写作非常,非常难,我真的不喜欢写作,而阅读则像呼吸一样简单。”在1980年接受采访时,戈特利布说自己求学时一天可以“读16个小时的书”。

戈特利布还在书中对许多作家进行了犀利的点评。在他的眼中,诺贝尔文学奖得主奈保尔其实是个“势利眼”, 塔奇曼的“自以为是有时让人难以忍耐”,威廉姆·加迪斯“总是一副不高兴的样子”,罗尔德·达尔的脾气“阴晴不定”。

除了回忆录,戈特利布还出版过演员莎拉·伯恩哈特和美国芭蕾舞之父乔治·巴兰奇(George Balanchine)的回忆录。他的最后一部作品是2021年出版的演员葛丽泰·嘉宝的自传。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注